The site itself has no sign-up and no account, and asks you for nothing. During the conference it also hosts a few small tools — a live Q&A, a suggestion box, a contest — and those do keep what you type.Le site lui-même n’a ni inscription ni compte, et ne vous demande rien. Pendant la conférence, il héberge aussi quelques petits outils — des questions en direct, une boîte à suggestions, un concours — et ceux-là conservent ce que vous y écrivez.
The live Q&A stores each question you submit, with the name you choose to give (it is optional), and shows it to the room. The suggestion box stores your suggestion and optional name, and only the organizers ever read those.Les questions en direct conservent chaque question que vous envoyez, avec le nom que vous choisissez de donner (il est facultatif), et l’affichent à la salle. La boîte à suggestions conserve votre suggestion et votre nom facultatif, et seuls les organisateurs les lisent.
The contest stores the name and email address you enter once you have answered the quiz. They are used only to run the draw and to reach the winners, and only the organizers see them. To withdraw your entry, write to us and it will be removed.Le concours conserve le nom et l’adresse courriel que vous inscrivez après avoir répondu au quiz. Ils servent uniquement au tirage et à joindre les gagnants, et seuls les organisateurs les voient. Pour retirer votre participation, écrivez-nous et elle sera supprimée.
All of it is kept on our own server, is not shared with anyone, and is deleted after the conference. There is no tracking inside the tools and nothing links what you write to your ticket or your device.Tout cela reste sur notre propre serveur, n’est partagé avec personne et est supprimé après la conférence. Il n’y a aucun suivi dans ces outils, et rien ne relie ce que vous écrivez à votre billet ni à votre appareil.
We use Google Analytics (measurement ID G-ZD9EHWJHL2) to count
visits and see which pages are read. It sets cookies in your browser and sends Google your
IP address, the pages you open, and general details about your browser and device. We use it
only in aggregate — to know whether the programme is being read, not to identify
you.Nous utilisons Google Analytics (identifiant
G-ZD9EHWJHL2) pour compter les visites et voir quelles pages sont consultées. Cet
outil dépose des témoins dans votre navigateur et transmet à Google votre adresse IP, les
pages ouvertes et des renseignements généraux sur votre navigateur et votre appareil. Nous
nous en servons uniquement de façon agrégée — pour savoir si le programme est lu, non pour
vous identifier.
You can block it with any tracker blocker, or with your browser’s “Do Not Track” and cookie settings.Vous pouvez le bloquer avec n’importe quel bloqueur de traceurs, ou via les réglages de témoins et « Do Not Track » de votre navigateur.
Tickets are sold by Luma, not by us — once you click through, Luma’s own privacy policy applies to anything you enter there, including your name, email and payment details. We never see your payment information. The site also links out to our partners’ own websites and loads its typefaces from Google Fonts.Les billets sont vendus par Luma, pas par nous : dès que vous cliquez, c’est la politique de confidentialité de Luma qui s’applique à tout ce que vous y saisissez, y compris vos nom, courriel et données de paiement. Nous ne voyons jamais vos données de paiement. Le site renvoie aussi vers les sites de nos partenaires et charge ses polices depuis Google Fonts.
Names, photographs, job titles and session descriptions are published with the agreement of the people and organisations concerned. To correct or remove yours, write to us and we will do it.Les noms, photographies, titres et descriptions de sessions sont publiés avec l’accord des personnes et organisations concernées. Pour corriger ou retirer les vôtres, écrivez-nous et ce sera fait.
Intersection 26 is organised by Conseil Andfriends inc., Montreal. Write to Intersection 26 est organisé par Conseil Andfriends inc., Montréal. Écrivez à allo@andfriends.ca.
Back to the main pageRetour à la page principale · Last updated 2 October 2026Mise à jour le 2 octobre 2026